Generative AI has moved from novelty to everyday tool in less than three years. Writers draft with it, designers sketch